Protection des données
Informations sur la protection des données fournies par les responsables du site Internet www.rheinhessen.de
1. Responsable du traitement et délégué à la protection des données
La protection des données à caractère personnel revêt une grande importance à nos yeux. Ces données sont traitées de manière confidentielle et conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données, notamment au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG).
Le responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de ce site Internet est :
Rheinhessenwein e. V.
Otto-Lilienthal-Straße 4
55232 Alzey
Allemagne
Téléphone : +49 (0)6731 951074-0
E-mail : info@rheinhessenwein.de
Site Internet : https://www.rheinhessen.de/
Coordonnées du délégué à la protection des données :
E-mail : datenschutz@rheinhessenwein.de
Les présentes informations relatives à la protection des données renseignent sur la nature, l’étendue, les finalités et les bases juridiques du traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Internet.
2. Informations générales sur le traitement des données
Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Elles comprennent notamment les noms, les adresses e-mail, les numéros de téléphone, les adresses IP et, le cas échéant, toute autre information communiquée dans le cadre de demandes ou de réservations.
Nous ne traitons des données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition et au fonctionnement sécurisé de notre site Internet, au traitement des demandes, à l’exécution des réservations ou à l’utilisation des autres fonctionnalités proposées.
Le traitement est effectué sur le fondement des dispositions légales applicables.
Celles-ci comprennent notamment :
- Art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD : traitement fondé sur le consentement.
- Art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD : traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
- Art. 6, paragraphe 1, point c du RGPD : traitement nécessaire au respect d’obligations légales.
- Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD : traitement nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes, notamment au fonctionnement sécurisé et à la mise à disposition de notre offre Internet en fonction des besoins.
Lorsque nous chargeons des prestataires externes de traiter des données à caractère personnel, ce traitement repose sur des accords de sous-traitance correspondants conformément à l’art. 28 du RGPD, sous réserve que les conditions légales soient réunies.
Les données à caractère personnel ne sont transmises à des tiers que lorsqu’une base juridique le permet.
3. Mise à disposition du site Internet et fichiers journaux du serveur
Lors de la consultation de notre site Internet, le serveur web collecte automatiquement les informations transmises à notre serveur par le navigateur.
Ces informations peuvent notamment comprendre les données suivantes :
- Adresse IP du terminal utilisé pour l’accès
- Date et heure de l’accès
- Page Internet ou fichier consulté
- Volume de données transféré
- Message indiquant la réussite ou l’échec de la consultation
- Type et version du navigateur
- Système d’exploitation utilisé
- URL de référence, c’est-à-dire la page Internet précédemment consultée
- Fournisseur d’accès à Internet à l’origine de la requête
Ces informations sont traitées afin de garantir la mise à disposition technique, la stabilité et la sécurité du site Internet, de détecter les erreurs et de prévenir d’éventuelles attaques ou tentatives d’accès abusif.
La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sécurisé et sans interruption de notre offre Internet.
Les fichiers journaux du serveur sont en principe supprimés au bout de sept jours, sauf si une conservation plus longue est nécessaire pour examiner des incidents de sécurité concrets ou pour faire valoir des droits en justice ou assurer la défense contre de telles prétentions.
4. Hébergement et mise à disposition technique par destination.one
Notre site Internet fonctionne sur la base du système de gestion de contenu TYPO3.
Pour la mise à disposition technique, l’hébergement, la maintenance et le développement de notre site Internet, nous utilisons les services de :
destination.one GmbH
Münchener Straße 1
86899 Landsberg am Lech
Allemagne
Site Internet : https://www.destination.one/
Dans le cadre de ces services, des données techniques de connexion, des fichiers journaux du serveur ainsi que les données nécessaires à certaines fonctionnalités de notre site Internet peuvent notamment être traités.
Le traitement est effectué afin de garantir un site Internet stable, sécurisé et performant.
La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution de prestations contractuelles, l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD peut également s’appliquer.
Selon les documents de projet disponibles, l’infrastructure technique d’hébergement est conçue pour des serveurs situés en Allemagne.
Lorsque destination.one traite des données à caractère personnel pour notre compte, ce traitement repose sur un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 du RGPD.
De plus amples informations sur la protection des données chez destination.one sont disponibles à l’adresse suivante :
https://www.destination.one/datenschutz/seite
5. Prise de contact
En cas de prise de contact par e-mail, par téléphone ou au moyen d’un formulaire de contact, les données à caractère personnel transmises sont traitées afin de répondre à la demande.
Il s’agit notamment des informations suivantes :
- Nom
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone, s’il est indiqué
- Contenu du message
- Le cas échéant, autres informations communiquées volontairement
Le traitement est effectué exclusivement afin de répondre à la demande et, le cas échéant, d’assurer les échanges ultérieurs nécessaires.
Lorsqu’une demande est liée à un contrat ou à des mesures précontractuelles, le traitement repose sur l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
Pour les demandes générales, le traitement repose sur l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le traitement approprié des demandes reçues.
Les données sont supprimées dès que la demande a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ni aucun autre motif légitime ne justifie leur conservation ultérieure.
6. Utilisation de Jotform pour les formulaires en ligne
Nous utilisons le service Jotform pour mettre à disposition certains formulaires en ligne.
Le prestataire est :
Jotform Inc.
4 Embarcadero Center, Suite 780
San Francisco, CA 94111
États-Unis
Jotform assure la mise à disposition technique et le traitement de formulaires, par exemple pour les demandes de contact, les inscriptions à des événements ou d’autres demandes.
Lors de l’utilisation d’un formulaire correspondant, les données à caractère personnel suivantes peuvent notamment être traitées :
- Nom et coordonnées
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone
- Informations relatives à la demande concernée
- Autres informations saisies volontairement
- Données de connexion techniquement nécessaires
Selon la finalité du formulaire concerné, le traitement repose sur l’art. 6, paragraphe 1, point b, f ou a du RGPD.
Lorsque Jotform intervient en qualité de sous-traitant, un accord correspondant est conclu conformément à l’art. 28 du RGPD.
Selon les informations disponibles à ce jour, l’option d’hébergement des données dans l’UE proposée par Jotform est utilisée pour le stockage des données. Les données des formulaires sont ainsi conservées sur des serveurs situés au sein de l’Union européenne.
Jotform étant une entreprise établie aux États-Unis, tout accès depuis un pays tiers ou tout transfert vers un pays tiers ne peut cependant être exclu de manière générale.
Lorsque de tels transferts ont lieu, ils sont effectués dans le respect des exigences des art. 44 et suivants du RGPD, notamment sur le fondement d’une décision d’adéquation applicable ou de garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Informations complémentaires :
Politique de confidentialité de Jotform :
https://www.jotform.com/privacy/
Accord relatif au traitement des données :
https://www.jotform.com/dpa/dpa_de.pdf
7. Newsletter
Notre site Internet permet de s’abonner à des newsletters contenant des informations sur Rheinhessen, les offres touristiques, les événements et d’autres sujets.
Lors de l’inscription à une newsletter, l’adresse e-mail ainsi que, le cas échéant, d’autres informations communiquées volontairement sont traitées.
Le traitement est effectué exclusivement aux fins de l’envoi de la newsletter demandée.
La base juridique est le consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD.
Inscription selon la procédure de double consentement
L’inscription s’effectue selon la procédure dite de double consentement.
À l’issue de l’inscription, un e-mail est envoyé afin de demander la confirmation de celle-ci.
Afin de documenter le consentement, la date et l’heure de l’inscription, la date et l’heure de la confirmation ainsi que, le cas échéant, l’adresse IP sont notamment traitées.
Cette journalisation permet d’attester que le consentement a été valablement donné.
Mesure des performances
Lorsqu’un consentement a été donné à cet effet, nous pouvons analyser si une newsletter a été ouverte et quels liens qu’elle contient ont été consultés.
Cette analyse vise à améliorer le contenu de nos newsletters et à adapter notre communication aux besoins.
La base juridique de ce traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD.
Prestataire d’envoi
Nous faisons appel à un prestataire externe pour l’envoi technique de nos newsletters.
[Ajouter le nom, l’adresse, les informations relatives à la protection des données et, le cas échéant, les informations concernant les transferts vers des pays tiers du prestataire de newsletters effectivement utilisé.]
Désinscription
Le consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir.
Il est possible d’utiliser à cet effet le lien de désinscription figurant dans chaque newsletter.
Il est également possible d’utiliser les coordonnées indiquées à la section « Responsable du traitement et délégué à la protection des données ».
La licéité du traitement effectué jusqu’au retrait du consentement n’en est pas affectée.
8. Commandes de brochures, boutique et expédition
Notre site Internet peut permettre de commander des supports d’information, des brochures et d’autres publications consacrés à Rheinhessen.
Dans le cadre d’une commande, nous traitons les données à caractère personnel nécessaires à son exécution.
Celles-ci peuvent comprendre :
- Nom
- Adresse postale
- Adresse e-mail
- Le cas échéant, numéro de téléphone
- Supports commandés
- Autres informations nécessaires au traitement
Le traitement sert à exécuter la commande et à expédier les supports demandés.
La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD, dans la mesure où le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
L’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD peut également s’appliquer au traitement des commandes gratuites de documentation.
Pour l’expédition, nous transmettons les coordonnées postales nécessaires au prestataire chargé de l’envoi ou au prestataire postal concerné.
Lorsque des produits payants sont commandés par l’intermédiaire d’une boutique en ligne distincte, d’autres données à caractère personnel peuvent être traitées aux fins du paiement et de l’exécution du contrat.
En cas de redirection vers une boutique externe ou une plateforme de paiement, les informations relatives à la protection des données qui y sont fournies s’appliquent également.
9. Demandes de réservation et réservations en ligne
9.1 Demandes générales de réservation
Notre site Internet permet d’obtenir des informations sur des prestations touristiques et, le cas échéant, d’effectuer des demandes de réservation.
Lors d’une demande de réservation, nous traitons les données à caractère personnel nécessaires à son traitement.
Celles-ci peuvent notamment comprendre :
- Nom
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone
- Date souhaitée ou période du séjour
- Informations relatives à la prestation souhaitée
- Autres informations communiquées volontairement
Le traitement est effectué afin de prendre des mesures précontractuelles conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
Lorsque cela est nécessaire au traitement de la demande, les informations sont transmises à l’hébergeur, à l’organisateur ou à tout autre prestataire concerné.
9.2 Réservation d’hébergements via feratel Deskline
Pour la recherche et la réservation d’hébergements touristiques, nous pouvons intégrer des fonctionnalités du système de réservation feratel Deskline ou rediriger vers les offres de réservation correspondantes.
Le prestataire est :
feratel media technologies AG
Maria-Theresien-Straße 8
6020 Innsbruck
Autriche
Site Internet : https://www.feratel.com/
Lors de l’utilisation d’une fonction de réservation correspondante, des données techniques de connexion, notamment l’adresse IP et des informations sur le terminal ou le navigateur utilisé, peuvent être transmises au prestataire.
Dans le cadre d’une réservation, les données suivantes peuvent en outre être traitées :
- Nom et adresse
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone
- Période du séjour
- Nombre de personnes participant au séjour
- Informations sur l’hébergement sélectionné
- Informations relatives à la réservation et, le cas échéant, au paiement
Le traitement est effectué en vue de la conclusion et de l’exécution du contrat de réservation concerné, conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
Lorsque cela est nécessaire à l’exécution de la réservation, les données concernées sont transmises à l’hébergement réservé ou au prestataire compétent.
Pour toute autre technologie nécessitant un consentement, celui-ci est recueilli le cas échéant.
De plus amples informations sur la protection des données chez feratel sont disponibles à l’adresse suivante :
https://www.feratel.at/datenschutz/
9.3 Réservation d’expériences touristiques via Regiondo
Nous utilisons le service de réservation Regiondo pour présenter et réserver des expériences touristiques, des visites guidées, des événements et d’autres offres réservables.
Le prestataire est :
Regiondo GmbH
Westendstraße 28
60325 Frankfurt am Main
Allemagne
Site Internet : https://www.regiondo.de/
Notre site Internet peut intégrer les fonctions de réservation et les aperçus de produits correspondants de Regiondo.
Lors de la consultation et de l’utilisation de ces fonctions, des informations techniquement nécessaires, notamment l’adresse IP, les informations relatives au navigateur et les données de connexion, peuvent être transmises à Regiondo.
Lorsqu’une réservation est effectuée, les données à caractère personnel nécessaires à cette fin sont traitées. Elles peuvent notamment comprendre des coordonnées, des informations sur la prestation réservée et des données de paiement.
Le traitement de ces données est effectué en vue de la conclusion ou de l’exécution du contrat de réservation concerné conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
Le cocontractant correspondant à l’offre touristique est indiqué au cours du processus de réservation.
Lorsque Regiondo utilise des cookies ou des technologies comparables qui ne sont pas strictement nécessaires, ceux-ci ne sont utilisés qu’après obtention du consentement correspondant.
De plus amples informations figurent dans la politique de confidentialité de Regiondo :
https://pro.regiondo.com/de/datenschutz/
10. Cookies et gestion des consentements
Notre site Internet utilise des cookies et, le cas échéant, des technologies comparables, telles que le stockage local ou le stockage de session.
Les cookies sont de petits fichiers ou éléments d’information enregistrés sur le terminal et permettant certaines fonctionnalités de notre site Internet.
Nous distinguons les technologies strictement nécessaires sur le plan technique des technologies facultatives.
Technologies techniquement nécessaires
Les cookies et technologies comparables strictement nécessaires sur le plan technique permettent d’assurer les fonctions essentielles de notre offre Internet.
Il peut notamment s’agir de l’enregistrement des paramètres de confidentialité, de la mise à disposition sécurisée des formulaires ou du maintien de sessions techniquement nécessaires.
Lorsque les conditions de l’article 25, paragraphe 2 de la TDDDG sont remplies, aucun consentement distinct n’est requis à cet effet.
Lorsque des données à caractère personnel sont traitées dans ce cadre, ce traitement repose sur la base juridique applicable au titre de l’art. 6 du RGPD, notamment l’art. 6, paragraphe 1, point f ou c du RGPD.
Technologies facultatives
Nous pouvons en outre utiliser des technologies destinées à analyser l’utilisation du site Internet, à intégrer des médias externes ou à proposer des fonctions supplémentaires.
Lorsqu’un consentement est nécessaire à cet effet, ces technologies ne sont utilisées qu’après son obtention.
Dans ces cas, les bases juridiques sont l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG et l’art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD.
Gestion des consentements
Nous utilisons un système de gestion des consentements afin de gérer et de documenter les paramètres de confidentialité.
[Ajouter le nom et le fournisseur du système de gestion des consentements effectivement utilisé.]
Ce système permet de sélectionner les technologies facultatives auxquelles un consentement est accordé.
La décision est enregistrée afin que le site Internet puisse en tenir compte lors de consultations ultérieures.
Les informations suivantes peuvent notamment être traitées dans ce cadre :
- Paramètres de confidentialité sélectionnés
- Date et heure de la sélection
- Informations sur le navigateur utilisé
- Identifiants techniquement nécessaires à la documentation de la décision
Le traitement est notamment effectué afin de respecter nos obligations en matière de protection des données conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point c du RGPD.
Retrait du consentement
Tout consentement accordé peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir, et la sélection peut également être modifiée.
À cet effet, utiliser nos [Paramètres des cookies – ajouter un lien fonctionnel dans TYPO3].
De plus amples informations sur les cookies effectivement utilisés, leurs fournisseurs, leurs finalités et leurs durées de conservation sont disponibles dans l’outil de gestion des consentements.
Indépendamment de cela, les cookies peuvent être supprimés ou leur enregistrement limité dans les paramètres du navigateur. Certaines fonctionnalités de notre site Internet peuvent toutefois s’en trouver affectées.
11. Analyse web avec Matomo
Nous utilisons le logiciel d’analyse web Matomo afin d’évaluer statistiquement notre offre Internet et de l’améliorer en fonction des besoins.
Matomo nous permet d’analyser les modalités d’utilisation de notre site Internet.
Les données suivantes peuvent notamment être concernées :
- Pages consultées
- Date et heure de la consultation de la page
- Page d’origine
- Navigateur utilisé et type d’appareil
- Durée d’utilisation
- Interactions avec certaines fonctionnalités du site Internet
- Informations techniques de connexion
L’analyse vise à améliorer en permanence la convivialité, les performances et la qualité éditoriale de notre site Internet.
La mise à disposition technique de Matomo est assurée par [ajouter l’exploitant réel et l’emplacement du serveur].
Lorsque la configuration de Matomo utilisée nécessite un consentement, le traitement n’est effectué qu’après son obtention, sur le fondement de l’art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG.
Le consentement correspondant peut être retiré à tout moment dans les paramètres des cookies.
[Ajouter ici la configuration effective de Matomo, y compris l’analyse au moyen de JavaScript ou des journaux du serveur, la troncature de l’adresse IP, l’utilisation de cookies et la durée de conservation.]
12. Chatbot fondé sur l’IA via destination.one / one.intelligence
Notre site Internet met à disposition un assistant numérique fondé sur l’IA.
Celui-ci répond aux questions relatives à Rheinhessen et fournit notamment des informations sur les sites d’intérêt, les événements, les itinéraires de randonnée pédestre et cycliste, les hébergements, les offres œnologiques et d’autres expériences touristiques.
Les réponses sont générées automatiquement à l’aide de l’intelligence artificielle.
Prestataire technique
Pour la mise à disposition technique du chatbot, nous utilisons la plateforme one.intelligence de :
destination.one GmbH
Münchener Straße 1
86899 Landsberg am Lech
Allemagne
Site Internet : https://www.destination.one/
Le chatbot peut accéder à des informations éditoriales, à des contenus de connaissances ainsi qu’à des données touristiques structurées afin de générer des réponses adaptées aux questions posées.
Quelles données sont traitées ?
Lors de l’utilisation du chatbot, les messages saisis sont traités.
Il peut notamment s’agir des données suivantes :
- Contenu des messages du chat
- Contexte de la conversation nécessaire pour répondre aux questions
- Date, heure et durée d’utilisation
- Données de connexion techniquement nécessaires
- Le cas échéant, identifiants de session pseudonymes
- Le cas échéant, informations techniques sur le navigateur et le terminal
Lorsque des informations à caractère personnel sont saisies dans les messages du chat, ces données peuvent également être traitées.
Il est donc recommandé de ne saisir dans le chat aucune information confidentielle, donnée de paiement ou donnée à caractère personnel particulièrement sensible.
Finalité du traitement
Le traitement sert à mettre à disposition une offre numérique interactive d’information.
Le chatbot vise à faciliter la recherche rapide d’informations sur Rheinhessen et la découverte d’offres touristiques adaptées.
L’utilisation du chatbot est facultative.
Tous les autres contenus de notre site Internet restent accessibles sans utiliser le chatbot.
Base juridique
Le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation active du chatbot repose sur l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
Notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition, pour notre clientèle, d’un service numérique d’information moderne, convivial et facilement accessible.
Lorsque le chatbot est utilisé pour traiter des demandes précontractuelles concrètes, l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD peut également s’appliquer.
Si l’intégration technique du chatbot implique l’utilisation de cookies nécessitant un consentement, de technologies de stockage comparables ou de fonctions d’analyse supplémentaires, ceux-ci ne sont utilisés que sur le fondement du consentement requis.
Modèles linguistiques d’IA utilisés
La plateforme one.intelligence utilise des modèles linguistiques d’IA pour générer automatiquement les réponses.
La plateforme prend en charge aussi bien des modèles exploités localement que des modèles linguistiques d’IA externes.
Notre chatbot utilise [ajouter le fournisseur du modèle d’IA effectivement utilisé ou le modèle hébergé localement].
Afin de générer une réponse, les messages saisis et les informations contextuelles nécessaires peuvent être transmis au modèle linguistique utilisé.
Transmission des données à des prestataires externes
Selon le modèle d’IA utilisé, le traitement par d’autres prestataires techniques peut être nécessaire.
Lorsque des données à caractère personnel sont transmises à des destinataires situés en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, nous respectons les exigences des art. 44 et suivants du RGPD.
Un tel transfert n’a lieu que s’il repose sur une base juridique admissible, par exemple une décision d’adéquation applicable de la Commission européenne ou des garanties appropriées sous la forme de clauses contractuelles types de l’UE.
[Ajouter les destinataires concrets, les lieux de traitement et, le cas échéant, les garanties applicables aux pays tiers pour la configuration de modèle effectivement utilisée.]
Utilisation des messages du chat pour l’entraînement de l’IA
Selon les informations fournies par l’exploitant de la plateforme destination.one, les saisies traitées via one.intelligence lors de l’utilisation des modèles d’IA fournis dans le cloud ou localement ne sont en principe pas utilisées pour entraîner les modèles linguistiques sous-jacents.
Le traitement sert à répondre à la demande concernée et à assurer la mise à disposition technique de la fonction de chatbot.
Enregistrement et analyse des messages du chat
Des données d’utilisation et de journalisation peuvent être traitées dans le cadre du fonctionnement technique.
La plateforme one.intelligence permet en outre de journaliser les messages du chat et les réponses générées par le chatbot afin d’assurer la qualité et d’améliorer l’offre d’information.
Une telle analyse peut notamment servir à repérer les questions fréquemment posées, à identifier les informations manquantes et à améliorer la qualité des réponses fournies.
[Indiquer ici concrètement si la journalisation étendue des conversations est activée, quelles données sont enregistrées, qui peut y accéder et quel délai de suppression s’applique.]
Informations liées à la localisation
Lorsqu’une fonction correspondante est activée, le chatbot peut prendre en compte des informations de localisation, par exemple afin de proposer des destinations d’excursion ou des offres touristiques à proximité.
La position actuelle de l’appareil n’est transmise que si la fonction correspondante est disponible et si les conditions requises à cet effet, y compris les éventuelles autorisations et consentements nécessaires, sont remplies.
[Vérifier et, le cas échéant, préciser si la transmission de la localisation est activée sur rheinhessen.de.]
Réponses automatisées
Les réponses du chatbot sont générées à l’aide de l’intelligence artificielle.
Malgré la sélection et la préparation rigoureuses des informations sous-jacentes, les réponses peuvent être incomplètes, imprécises ou erronées.
L’utilisation du chatbot n’entraîne aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou affectant de manière significative et similaire la personne concernée au sens de l’art. 22 du RGPD.
Pour obtenir des informations contraignantes, effectuer des réservations ou traiter des demandes concrètes, il est possible de contacter directement les prestataires compétents ou nos services d’accueil.
De plus amples informations sur la protection des données chez destination.one sont disponibles à l’adresse suivante :
https://www.destination.one/datenschutz/seite
13. Cartes et données touristiques
Notre site Internet met à disposition des cartes interactives et des informations touristiques structurées.
Celles-ci comprennent notamment :
- Sites d’intérêt et destinations d’excursion
- Sentiers de randonnée pédestre et itinéraires cyclables
- Offres de restauration
- Hébergements
- Domaines viticoles
- Événements
- Offices de tourisme
- Autres établissements et offres touristiques
Pour mettre ces contenus à disposition, nous utilisons des composants techniques de la plateforme destination.one et des informations structurées provenant de sources de données touristiques, notamment du DataHub Rheinland-Pfalz.
Intégration de services cartographiques
Pour afficher les cartes interactives, nous utilisons [ajouter le fournisseur de cartes effectivement utilisé et, le cas échéant, le prestataire technique].
Lors de la consultation d’une carte, des informations techniquement nécessaires peuvent être traitées et, le cas échéant, transmises au fournisseur du service cartographique.
Il peut notamment s’agir des données suivantes :
- Adresse IP
- Informations sur le navigateur et l’appareil
- Données techniques de connexion
- Zone de la carte consultée
- Le cas échéant, informations de localisation saisies activement
Lorsque l’intégration du service cartographique utilise des technologies nécessitant un consentement, l’activation n’intervient qu’après son obtention.
Dans ces cas, la base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD, conjointement avec l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG.
L’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD peut s’appliquer aux traitements strictement nécessaires sur le plan technique.
Recherche géolocalisée
Certaines fonctions cartographiques ou de recherche peuvent permettre de trouver des offres à proximité.
Lorsque la position actuelle du terminal doit être utilisée à cette fin, celle-ci n’est communiquée qu’après un consentement actif au moyen de la fonction correspondante du navigateur ou du terminal.
L’utilisation de cette fonction est facultative.
Nos offres touristiques peuvent en principe également être utilisées sans communiquer la position actuelle.
Données structurées
Des contenus structurés provenant de l’infrastructure destination.one ou de sources de données connectées sont utilisés pour présenter les événements, les circuits, les sites d’intérêt et d’autres offres touristiques.
Ce transfert de données concerne en principe la mise à disposition de contenus touristiques.
La transmission éventuelle de données à caractère personnel concernant les visiteurs du site Internet à d’autres prestataires techniques dépend de l’intégration concrète de chaque fonction.
14. Vidéos intégrées et médias externes
Des vidéos et d’autres contenus multimédias de prestataires externes peuvent être intégrés à notre site Internet.
Il peut notamment s’agir de contenus de YouTube ou d’autres plateformes vidéo.
Lors du chargement d’un contenu multimédia externe, une connexion peut être établie entre le navigateur et les serveurs du prestataire concerné.
L’adresse IP, les informations relatives au navigateur et d’autres données de connexion techniquement nécessaires peuvent alors être traitées.
Les prestataires externes peuvent également utiliser des cookies ou des technologies comparables.
Lorsqu’un consentement est nécessaire, les contenus concernés ne sont chargés qu’après son obtention.
Dans ces cas, la base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD, conjointement avec l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG.
Le consentement correspondant peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir dans les paramètres des cookies.
YouTube
Lorsque des vidéos YouTube sont intégrées, elles sont mises à disposition par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Selon la configuration technique, des données à caractère personnel peuvent être transmises à d’autres sociétés du groupe Google, y compris en dehors de l’Espace économique européen.
De plus amples informations sur le traitement des données par Google sont disponibles à l’adresse suivante :
https://policies.google.com/privacy?hl=de
[Ajouter, le cas échéant, les autres fournisseurs de vidéos ou de médias effectivement utilisés.]
15. Réseaux sociaux et liens externes
Notre site Internet peut contenir des liens vers nos profils sur les réseaux sociaux ainsi que vers des offres Internet externes.
Il peut notamment s’agir des plateformes suivantes :
- YouTube
La consultation d’un tel lien entraîne la sortie de notre site Internet et l’accès au site du prestataire externe concerné.
Le traitement des données sur ces plateformes est régi par la politique de confidentialité de leur exploitant respectif.
La simple présentation d’un lien externe classique n’entraîne en principe pas de transmission de données à caractère personnel de la même manière que l’intégration d’un module actif de réseau social.
Lorsque nous utilisons des modules actifs de réseaux sociaux ou des technologies de marketing, nous fournissons des informations distinctes à ce sujet et recueillons les consentements éventuellement requis.
16. Inscription à des événements
Lors d’une inscription à un événement par l’intermédiaire de notre site Internet, nous traitons les données à caractère personnel nécessaires à son organisation et à son déroulement.
Celles-ci peuvent notamment comprendre :
- Nom
- Coordonnées
- Le cas échéant, entreprise ou organisation
- Événement sélectionné
- Le cas échéant, catégorie de participation
- Autres informations nécessaires à l’inscription
Le traitement est effectué afin de gérer l’inscription et d’organiser l’événement.
La base juridique est en principe l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
Lorsque certaines informations sont nécessaires au respect d’obligations légales ou à la documentation de mesures financées par des fonds publics, le traitement peut également reposer sur l’art. 6, paragraphe 1, point c ou f du RGPD.
Lorsque des prestataires externes interviennent dans la gestion de l’inscription ou l’organisation de l’événement, les données ne leur sont transmises que dans la mesure nécessaire à cette fin et sur une base juridique correspondante.
17. Durée de conservation des données à caractère personnel
En principe, nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement concerné.
Dès que la finalité du traitement disparaît, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf si des obligations légales de conservation ou d’autres motifs juridiquement admissibles justifient leur conservation ultérieure.
Les obligations légales de conservation peuvent notamment découler de dispositions du droit commercial et fiscal.
Les délais de conservation concrets dépendent de la nature et de la finalité du traitement concerné.
Des délais de conservation différents peuvent s’appliquer à certaines fonctions, telles que les fichiers journaux du serveur, les réservations, les newsletters, les formulaires ou les journaux du chatbot.
Dans la mesure du possible, ces délais sont indiqués dans les sections correspondantes des présentes informations relatives à la protection des données.
18. Droits des personnes concernées
La législation applicable confère aux personnes concernées différents droits relatifs au traitement de leurs données à caractère personnel.
Droit d’accès
Conformément à l’art. 15 du RGPD, toute personne concernée dispose du droit de demander si des données à caractère personnel la concernant sont traitées et, dans l’affirmative, lesquelles.
Droit de rectification
Conformément à l’art. 16 du RGPD, toute personne concernée peut demander la rectification de données à caractère personnel inexactes ou que des données incomplètes soient complétées.
Droit à l’effacement
Conformément à l’art. 17 du RGPD et sous réserve des conditions légales, toute personne concernée dispose du droit de demander l’effacement de ses données à caractère personnel.
Droit à la limitation du traitement
Conformément à l’art. 18 du RGPD, toute personne concernée peut, sous certaines conditions, demander la limitation du traitement de ses données à caractère personnel.
Droit à la portabilité des données
Conformément à l’art. 20 du RGPD et sous réserve des conditions légales, toute personne concernée dispose du droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de les faire transmettre à un autre responsable du traitement.
Droit d’opposition
Lorsque nous traitons des données à caractère personnel sur le fondement de l’art. 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD, toute personne concernée peut, conformément à l’art. 21 du RGPD, s’opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à sa situation particulière.
Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection directe, il est possible de s’opposer à tout moment à ce traitement.
Droit de retirer un consentement
Lorsque le traitement repose sur un consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir, conformément à l’art. 7, paragraphe 3 du RGPD.
La licéité du traitement effectué jusqu’au retrait du consentement n’en est pas affectée.
Droit d’introduire une réclamation
Conformément à l’art. 77 du RGPD, toute personne concernée dispose du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si elle estime que le traitement de ses données à caractère personnel enfreint les dispositions applicables en matière de protection des données.
L’autorité de contrôle généralement compétente à notre égard est :
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Site Internet : https://www.datenschutz.rlp.de/
Exercice des droits
Pour exercer l’un de ces droits ou poser des questions concernant le traitement des données à caractère personnel, il est possible de nous contacter à tout moment.
E-mail : info@rheinhessenwein.de
Contact pour la protection des données : datenschutz@rheinhessenwein.de
19. Modifications des présentes informations relatives à la protection des données
Nous nous réservons le droit d’adapter les présentes informations relatives à la protection des données en cas de modification des exigences légales, des procédures techniques ou des services que nous utilisons.
Une telle adaptation peut notamment être nécessaire lors de l’intégration de nouvelles fonctionnalités, de nouveaux services de réservation ou de nouvelles offres numériques d’information.
La version des présentes informations relatives à la protection des données publiée sur notre site Internet est la version applicable.
Mise à jour : novembre 2026