De Vondersteen

 

 

Ongeveer 7000 jaar geleden vestigden zich hier al mensen. Ze woonden in zogenaamde langhuizen, die woonruimte, opslag en stalling tegelijk waren. Deze steen is opgericht ter nagedachtenis aan de aantoonbaar oudst bekende bewoners van Westhofen. Let ook op de inscriptie van de door de heer Hilgert geschonken plaat.

De inscriptie van de plaat luidt:

Hier vestigden zich ongeveer 7000 jaar geleden de eerste landbouwers en veehouders uit de jongste steentijd, Bandkeramiek en Hinkelsteinkultur.
Op een van de foto's ziet u een reconstructie van een oud-saksisch erf. Op de achtergrond het langhuis. Zo kunnen de langhuizen eruit hebben gezien. Ze waren woonhuizen, opslagruimtes en belangrijk, ook stallen.


Veldnamen 

 

Achter de kerk links en rechts van het Raupenpad

1266 retro ecclesiam
1380 hinder kyerchen Westhouen
1348 uf rupenpade
1399 an rupenpade
1497 am Ruppenpfade
1606 am Rauppenpfadt
1934 Achter de kerk links en rechts van het Raupenpad
1954 dito
Vandaag dito

 

Zoals hierboven te lezen is, zijn beide fluren pas in recentere tijd samengevoegd. Het eerste deel verwijst naar een kerkgoed, het tweede deel naar de “rupe" - rups. Door de samenvoeging ontstond de langste veldnaam in Westhofen, waarbij wordt onderscheiden tussen “Achter de kerk rechts van het Raupenpad" en “Achter de kerk links van het Raupenpad"

 

1681 im Raubenbauhm
1721 am raubenbaum

 

Of de rups ook in verband met de boom te brengen is, is niet aantoonbaar.

 

 


 

 


Siedlungsstein
Siedlungsstein 2
Rekonstruktion eines altsächsischen Gehöftes
Toon op kaart

Contactgegevens:

Siedlungsstein

Ortsgemeinde Westhofen

Ohligstraße 5

67593 Westhofen

Tel: (0049) 06244 250

Contactgegevens:

Siedlungsstein

Ohligstraße 5

67593 Westhofen

Tel: (0049) 06244 250